Monierwilliams embarked upon sanskritenglish dictionary, with the primary object of exhibiting, by a lucid etymological arrangement, the structure of the. Download monier and enjoy it on your iphone, ipad, and ipod touch. Monierwilliams was the son of colonel monier williams, surveyorgeneral in the bombay presidency, and was born in bombay on 12 november 1819. Or wanting to teach your robot a language, you would want to look up the worlds most comprehensive sanskrit english dictionary. We would like to make this available to everyone in their own language. Subsequently, he embarked upon this sanskrit english dictionary, with the primary objects of exhibiting, by a lucid etymological arrangement, the structure of the sanskrit language, the very keystone of the science of comparative philology. May 19, 2014 based on the iits cologne digital sanskrit lexicon.
Monierwilliams was also a successful translator of sanskrit. Download for offline reading, highlight, bookmark or take notes while you read sanskritenglish dictionary. Madan mohan jha sanskritenglish dictionary on android provides a learning experience as never before. His rendering of sakuntala in prose and verse 1853 reached a sixth edition in 1894, and his indian wisdom 1875, which consists chiefly of translated specimens of sanskrit literature, appeared in a fourth and enlarged edition in 1893. Monierwilliams sanskritenglish dictionary last updated. Theodore benfey 1866 the standard sanskritenglish dictionary. The familiar transliterated input method based on the harvard kyoto scheme is used for specifying the query string results are returned in the form of text built through dynamically created images to allow virtually any graphics enabled browser to display devanagari text. The aim of this project is to offer translations of the sanskritenglish dictionary compiled by monierwilliams, as well as useful additional information. Monier williams sanskrit english dictionary last updated. You may be interested in the other online sanskrit tools given below.
Happylinked monierwilliams sanskrit dictionary 1899. This sanskrit english dictionary is exceptional for 2 reasons. If your browser is java enabled and can handle applets, the word may be entered in devanagari in the applet based search below. The university of cologne has created a digital version of the monier williams dictionary, which can be found here. This project first began with the aim of translating the content of the dictionary into other languages, so as to make it available to students of sanskrit whose mother tongue is not english. Sanskritenglish dictionary on android is infectious. The monier williams sanskrit english dictionary is the largest, most comprehensive, and most useful sanskrit english dictionary in the world. Online sanskrit dictionary this is the web interface to the monier williams sanskrit dictionary. Theodore benfey 1866 the standard sanskrit english dictionary. Subsequently, he embarked upon this sanskritenglish dictionary, with the primary object of exhibiting, by a lucid etymological arrangement, the structure of the sanskrit language, the very keystone of the science of comparative philology.
Sanskrit english dictionary by monier williams, used. I have a pdf version as well, but the huge size of the pdf makes it very slow to use. Anundoram borooah 1877 the students englishsanskrit dictionary. Also describes installation of server2go for the windows os. Other dictionary projects are active in india and other countries. The monier williams dictionary was first published in english in 1872. Section pages word index 0000 1 to 33 introduction 0033 33 dictionary order of nagari letters 0000 34 to 99 a abhibhu 0100 100 to 199 abhibhavana indravaruni 0200 200 to 299 indravah kakatunda 0300 300 to 399 kakatundaka govinda 0400 400 to 499 govindini danda. Subsequently, he embarked upon this sanskrit english dictionary, with the primary object of exhibiting, by a lucid etymological arrangement, the structure of the sanskrit language, the very keystone of the science of comparative philology. Monier williams embarked upon sanskritenglish dictionary, with the primary object of exhibiting, by a lucid etymological arrangement, the structure of the sanskrit language, the very keystone of the science of comparative philology. May 19, 2014 based on the iits cologne digital sanskrit lexicon based on the xml version dated october 25, 2012, jim funderburk and. Please use the newer version see the home page for other dictionaries and displays. Sanskrit english dictionary is an electronbased desktop application that, as its name suggests, allows you to translate words between sanskrit and english.
Etymologically and philologically arranged with special reference to cognate. Its massive database provides over one million definitions derived from classical sanskrit dictionaries by monierwilliams, apte, and macdonell. Sanskrit english dictionary by monier williams, first edition. Sanskritenglish dictionary compilation heritage du sanskrit. Monier williams online dictionary cologne digital sanskrit. Monier monier williams, a sanskritenglish dictionary, oxford university press, london, 1960. Sir monier monierwilliams studied, documented and taught asian languages in england, and compiled one of the most widelyused sanskritenglish dictionaries. The33 pages of the dictionary are kept as seperate files, pdf or pictures doesnt matter.
The mw dictionary on the web learn sanskrit online. Index to pages section pages word index 0000 1 to 33 introduction 0033 33 dictionary order of nagari letters. Sanskrit english dictionary by monier williams, used abebooks. Cologne digital sanskrit lexicon contains monierwilliams sanskritenglish dictionary with about 160,000 main entries. The online hypertext sanskrit dictionary is meant for spoken sanskrit. The interface allows you some flexibility in the choice of the method to input the search string.
This is an online hypertext dictionary for sanskrit english and english sanskrit. On line sanskrit dictionary this is the web interface to the monier williams sanskrit dictionary. The monierwilliams sanskritenglish dictionary introduction. The university of cologne has created a digital version of the monierwilliams dictionary, which can be found here. The present work a sanskrit english dictionary of sir monier monier williams is a milestone in the history of sanskrit scholarship in general and of the sanskrit lexicography in particular. Academic room sanskrit dictionary is a premium sanskrit to english dictionary app developed in the harvard innovation lab. The familiar transliterated input method based on the harvard kyoto scheme is used for specifying the query string.
Monierwilliams had first published his englishsanskrit dictionary in 1851. Lakshman ramchandra vaidya 1889 a sanskrit english dictionary. For those of us studying sanskrit texts, it is an invaluable tool. Sanskritenglish dictionary ebook written by monier monierwilliams. Select your prefered input and type any sanskrit or english word. Sanskritenglish dictionary by monier monierwilliams. For help with formatting the words you want to search for, you can visit their helpful help page. This app has sanskrit words and their meanings that are intuitive and relevant for the continuously evolving learning needs of todays kids and adults.
Sanskritenglish dictionary by monier monierwilliams books. Anundoram borooah 1877 the students english sanskrit dictionary. A sanskritenglish dictionary hardcover november 15, 2005 by sir m. Monier monierwilliams author of a sanskrit english. And that is sir monier williams a sanskrit english dictionary published in1899. Subsequently, he embarked upon this sanskritenglish dictionary, with the primary objects of exhibiting, by a lucid etymological arrangement, the structure of the sanskrit language, the very keystone of the science of comparative philology. If you want to read even some excerpts of these texts in original sanskrit, this dictionary is a musthave. Monierwilliams embarked upon sanskritenglish dictionary, with the primary object of exhibiting, by a lucid etymological arrangement, the structure of the sanskrit language, the very keystone of the science of comparative philology. Monier williams had first published his english sanskrit dictionary in 1851.
The only comprehensive work in the history to reshape the revelation hidden in ancient terms but can give us knowledge. It is a brilliant work that we find very useful in the study of sanskrit. Buy a sanskrit english dictionary book online at low. Jim funderburk has prepared a video tutorial, describing installation of local version of monier williams english sanskrit dictionary from cologne sanskrit lexicon.
Sanskrit english dictionary by monier williams, first. See all 7 formats and editions hide other formats and editions. Monier monier williams, a sanskrit english dictionary, oxford university press, london, 1960. Its massive database provides over one million definitions derived from classical sanskrit dictionaries by monier williams, apte, and macdonell. Here is a list of abbreviations and symbols used in monier williams sanskrit english dictionary. Monierwilliams sanskritenglish dictionary cologne digital. Monierwilliams compiled a sanskritenglish dictionary, based on the earlier petersburg sanskrit dictionary, which was published in 1872. The transliteration is based on the harvardkyoto hk. This project first began with the aim of translating the content of the dictionary into other languages, so as to make it available to students of sanskrit whose mother. The monierwilliams sanskritenglish dictionary learn.
Results are returned in the form of text built through dynamically created images to allow virtually any graphics enabled browser to. Jim funderburk has prepared a video tutorial, describing installation of local version of monierwilliams englishsanskrit dictionary from cologne sanskritlexicon. Based on the xml version dated october 25, 2012, jim funderburk and peter scharf, the sanskrit library. Golden dictionary is a wonderful free program that gives searchable offline access to apte and monier williams sanskritenglish dictionaries as well as englishsanskrit lookups and pa. The monierwilliams sanskritenglish dictionary is the largest, most comprehensive, and most useful sanskritenglish dictionary in the world. Monier williams was the son of colonel monier williams, surveyorgeneral in the bombay presidency, and was born in bombay on 12 november 1819. I have found the html version of the mw dictionary extremely useful.
1556 1111 327 49 1597 203 1526 902 1286 597 245 549 1395 1465 373 515 883 845 580 596 869 1229 1319 798 1171 531 594 354 1496 1407